Des poètes, danseurs et musiciens suisses ? Mohammed Abu Rub (poésie), Jean-Noël Cuenod (poésie), Christine Zwingmann (poésie et danse de ballet), Nadia Makhlouf (danse), le Duo n’importe quoi, avec Koko Taylor et Sylvain Fournier (musique) ? présentent leurs créations de façon originale ou simplement sincère. Dans le cadre de la Journée de la Francophonie, le spectacle, qui dure 1 h 30, est adapté au public : les poèmes sont récités en français par leur auteur et traduits en arabe, dans le même univers musical et dansant.