Avec Dans l’entre-deux (Somewhere, In Between), la scène devient un espace fragile où l’espoir se cherche, se questionne et parfois se réinvente. Cette création théâtralebilingue explore ce moment suspendu entre doute et élan, là où l’on choisit malgré tout d’avancer.

À travers une mosaïque de monologues et de dialogues intimes, les artistes donnent voix à nos hésitations, à nos failles et à cette force discrète qui nous pousse à continuer. Porté par une distribution de seize comédiennes et comédiens, le spectacle tisse un récit choral bilingue où le français et l’anglais se répondent, subtilement surtitrés pour ne rien perdre de la nuance.

Le travail scénique met en lumière la pluralité des parcours et des sensibilités, offrant un théâtre incarné, proche du réel, où chaque parole compte.

Au-delà de l’émotion, la création porte aussi un engagement concret : les fonds récoltés soutiennent les associations Healing Joy et la Fondation pour l’égalité de genre.

Où ? Théâtre des Grottes, Genève

Quand ? Du 20 au 22 mars 2026