Projection en avant-première du documentaire « Au sud des montagnes, l’Afrique » sur l’émigration valdôtaine à Cape Town réalisé par l’Union de la Presse Francophone - Section de la Vallée d’Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Émile Chanoux, avec le soutien de la structure « Activités Culturelles » de la Région autonome Vallée d’Aoste. Le documentaire dresse le portrait d’Ariane Questiaux, native de Cape Town, qui a redécouvert récemment ses origines et a reconstitué le parcours de son grand-père émigré de Sarre en 1910. Mais aussi d’Irma Comé, qui est née en Vallée d’Aoste et s’est transférée dans son jeune âge à Cape Town, puis a fondé une famille et cultive toujours l’amour de la Vallée et du bon vin en Afrique, tout comme Eric Conta, qui transmet les traditions culinaires valdôtaines à son jeune fils à Cape Town. Ce sont trois histoires entre deux pays, qui constituent des traditions en mouvement.
Le documentaire est dialogué en français mais également en anglais, italien et francoprovençal. Sous-titré.